Forse la signora non ha precisato che suo marito abita qui.
Možda je dama zaboravila da ti kaže... Muž joj živi ovde.
Cosa le fa pensare che suo marito abbia una relazione con un'altra donna?
По чему сте тако сигурни да вам је муж у вези са неком?
Signora Mulwray, la presunta relazione che suo marito aveva...
Гђо Молреј, ова наводна афера коју је ваш муж имао...
Dice che non sa spiegarlo... ma sente che suo marito è morto.
Ne vjeruje u to što govorite, zna da je njezin muž mrtav.
Pensiamo che suo marito e la Torres forse hanno incrociato l'assassino una specie di relae'ione tra la vittima ed il criminale.
Mislimo... Da su vaš muž i gðica Torres došli u kontakt s ubojicom.
Disse che suo marito aveva dei debiti.
Rekla je da joj je muž u dugovima.
Ha detto che suo marito era l'uomo della Marlboro.
Rekao je da je vaš muž bio marlborov èovjek.
Che suo marito non la guardi mai in faccia.
Što vas suprug nikad ne gleda.
Si, sono terribilmente dispiaciuto di interromperla in questo modo, ma vogliamo che suo marito venga con noi all'obitorio.
Da, stvarno mi je žao što sam upao ovako, ali treba nam vaš muž da doðe u mrtvaènicu.
Non vorrei sembrarle ripetitivo, ma non credo che suo marito sia in grado di occuparsi di Aldrich.
Ne želim zvuèati kao pokvarena ploèa, ali nisam siguran da vaš muž može odgovoriti Aldricha.
Ho dovuto chiamare sua moglie e dirle che suo marito e' stato sepolto vivo.
Morao sam nazvati njegovu ženu i reæi da je njen suprug bio zakopan živ.
Ma per qualche strana ragione ho l'impressione che... suo marito sia una specie di maniaco dell'ordine.
Ali iz nekog uvrnutog razloga, imam oseæaj da je tvoj muž pomalo bolesno pedantan.
Ha detto che suo marito e sua figlia...
Каже да њени муж и ћерка...
Sa che suo marito ha incontrato un nostro investigatore... il giorno in cui è stato ucciso?
Znate li da se vaš muž susreo sa našim istražiteljem onog dana kad je ubijen?
C'e' una buona probabilita' che suo marito sia rimasto paralizzato.
Postoji velika moguænost da je vaš muž paraliziran.
In realta', signora Mendell, abbiamo informazioni che ci inducono a credere che suo marito non fosse gay.
Zapravo, gðo Mendell, imamo informacije zbog kojih mislimo da vaš muž nije bio gay.
Credi che metterebbe a repentaglio la sua vita... la vita di suo figlio... se non fosse certa che suo marito sia stato assassinato?
Мислиш да би ризиковала свој живот и живот свог сина да није сигурна да јој је муж убијен?
Le direi preoccupata che suo marito stia perdendo l'interesse per lei.
Kao da se brinula da njen muž ne izgubi interesovanje za nju.
Quindi, alla luce di questo, lei dichiara ancora che suo marito e' stato con lei per tutta la notte scorsa?
Zar još uvijek tvrdite da je vaš muž bio s vama cijelu noć?
Spero che suo marito si senta meglio.
Nadam se da je tvom mužu bolje.
Sappiamo anche che suo marito ha licenziato improvvisamente il signor Stevens, poco prima che si registrasse in un hotel, la sera dell'omicidio.
Takoðe znamo da je vaš suprug iznenada otpustio gdina Stivensa baš pre nego se prijavio u hotel u noæi ubistva.
Ora, mi sembra che suo marito fosse visto come un uomo rispettabile qui, signora Dening.
Ne. Koliko sam razumeo, vaš muž je bio poštovan èovek ovde, gðo Dening.
Signora Sutter, e' possibile che suo marito stesse avendo una relazione?
Gðo Sater, ima li možda vaš muž aferu?
Sapeva che suo marito andava da Fratello Josef?
Jeste li znali da vam muž posjeæuje brata Josefa?
Beh, solo che suo marito vuole comprare le Industrie Unidac e i concorrenti sembrano cadere come mosche.
Samo da vaš muž želi da kupi Junidak industriju, a konkurenti padaju kao muve.
Con tutto il rispetto, signora Annunzio, lei ci ha appena detto che suo marito era sadico e pervertito.
Uz dužno poštovanje, sad ste nam rekli da je vaš muž bio sadista i perverznjak.
Credo che suo marito sia fuori e lei si domanda dove.
Mislim da joj muž kasni i da se ona pita gde je on.
Lei mi ha detto... che suo marito ha tratto in inganno Rollo, e lo ha fatto prigioniero, per cercare di scoprire dove ti trovi.
Rekla mi je da je njen muž prevario Roloa i zatoèio, i da pokušava da sazna gde si ti.
Signora Damson, cosa prova ora che suo marito e' stato rilasciato?
Kako se oseæate sad kad vam je muž dobio pomilovanje?
Ho paura che suo marito possa averle fatto del male.
Brinem se da joj muž možda nešto nije uradio.
Era l'unica altra persona a bordo... cosi' abbiamo analizzato la dichiarazione che ha firmato per la Guardia Costiera, quella in cui giura che suo marito e' caduto in mare.
Ti si jedina koja je još bila prisutna na brodu. Pa smo ispitali izjavu koju si potpisala za Obalsku stražu. Onu u kojoj se kuneš da je tvoj muž pao sa broda.
Ho saputo che suo marito l'ha lasciata per una laureanda giovane e attraente.
Naèuo sam da ju je muž ostavio zbog zgodne, mlade studentice.
Thatcher Karsten pensava che suo marito lo stesse derubando.
Taèer Karsten je mislio da ga vaš muž podkrada.
È vero che suo marito Walter è il pittore più venduto al mondo?
Da li je istina da je vaš muž Valter najprodavaniji slikar na svetu?
Oh, credi sia strano che una donna incinta voglia che suo marito sia gentile e la sostenga?
Misliš da je cudno da trudna žena, želi da joj se muž ponaša ljubazno i nežno.
Per usare un eufemismo, e' probabile che suo marito non si allontani dal suo letto.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Crediamo che suo marito possa essere un testimone.
VERUJEMO DA JE VAŠ MUŽ MOŽDA VIDEO ŠTA SE DOGODILO.
Quella donna crede che suo marito sia morto.
Ova zena misli da joj je muz mrtav.
Temo... temo che suo marito sia annegato.
Bojim se... Bojim se da se vaš muž utopio.
Dice che suo marito non è tornato a casa, ieri sera.
Kaže da joj se muž sinoæ nije vratio kuæi.
È sicura che suo marito non vuole rimanere in contatto con la sua ex-moglie?
Сигурно ваш муж не жели остати у контакту с бившом женом?
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Devo aggiungere che suo marito la sostenne fin dall'inizio.
Moram da priznam da ju je suprug podržavao od početka.
4.5643351078033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je dama zaboravila da ti kaže... Muž joj živi ovde. 